アフリカのシャーマン、マリドマの著書、日本語版発見


こんにちは!
​
闇と光のバランスがパーフェクトになる
秋分の日を超えて、もうすぐ9月も終わりですね。
今月はめっちゃエネルギーがこゆこゆな月でしたね。
​
​
7日の満月の日に皆既月食、
21日の新月の日に部分日食、
そして二日前は秋分の日。
​
​
闇の時間が少しづつ
長くなる季節が始まりましたね♪
自分の内側へと向かっていく季節♪
​
​
​
(^_^)☆
​
​
​
さて、今日もまた、フロティーラ速報から。
​
​
数週間前から、ガザには本格的にイスラエルの
陸軍が戦車共々入り込み、どんどんガザの人々が
追いやられる中、フロティーラの船たちも、
どんどんガザに近づいている。
​
​
あと数日で、
ガザ付近に到着予定だそうです。
​
​
ガザに近づくにつれて、船の上を旋回する
ドローンの数も増え、昨日とおとといで
14隻のボートに爆発物やケミカルが入った袋(?)が
落下され、危機感も高まっています。
​
​
そんな中、船のクルーたちは、
たくさんの人々から
同じ問いかけをされるそう。
​
​
「なぜ、そんな危険を犯してまで、そんなことするの?」
クルーたちはスラっと言います。フツー、人間だったら
当たり前でしょ?
​
​
(・・)…
​
​
毎日、毎日、人の命が奪われ、
生まれたてのベイビーが餓死していく中、
何もしないことの方がめっちゃ異常。
私たちは、ヒーローでも勇敢でもない、フツーの人間。
​
自分たちが体験していること、
このミッションも偉大なことじゃない。
人が人として、当たり前のことをしているだけ。
​
​
大切なのは、ガザの人々の状況を世界が知ること。
包囲の壁をやぶっていくこと。
​
そう言って、「愚問だぜ」と
にっこり笑う。
​
​
船に乗っている人たちの動画配信を見ると、
​
​
「新しい家族ができた」
「愛おしい家族たち」
「こんな人たちと旅ができて最高」
​
​
どんな危険が待っているかわからない旅の中、
そんな言葉が笑顔と共に飛び交っています。
​
​
(;ω;)
​
​
とゆわけで、私もまだまだ
フロティーラの状況、書き続けます。
​
​
​
さて、前回の続き、
マリドマ先生の話ですが、
​
​
実は最近、とっても嬉しい
ご縁がありました。
​
​
昔、男性たちの癒しをするメンズグループについての
ブログ記事を書いたことがあるのですが、
そのブログを読んでくださったある男性(Kさんと呼ぶ)が
連絡をくださり、zoomでおしゃべりした際、
​
​
生前、マリドマお師匠さまもそのメンズ・グループの
スタッフの一人だったので、
Kさん、英語も得意そうだし、
マリドマ先生の著書を
紹介したところ…!!
​
​
なんと、なんと!
Kさんがマリドマ先生の本の
日本語版を発見!!
​
​
きゃー♪
​
​
​
まさかマリドマ先生の本が
日本語訳されていたなんて!!
​
​
しかも、1999年!!
ずいぶん前!!
​
すごーい!!
全然知らなかった!!
​
…ハナイキフゴフゴ=3
​
​
♪( ´▽`)
​
​
訳者は山崎千恵子さんという方で、
フゴフゴしたまま、ダメもとで山崎さんに
コンタクトが取れないかと、
出版社にメールを出してみたら、
​
​
なんとーーー!!
​
​
その日にご本人さまから
ご連絡をいただきました。
​
​
(^O^☆♪
​
​
出版社にメールを送ったちょうど数日前に、
なんと山崎千恵子さん、
久しぶりに出版社を訪れていたと…
​
​
なんだかとっても素敵なシンクロ。
​
​
♪( ´▽`)
​
​
ご先祖さまになったマリドマ先生の仕業に違いない…
と勝手に思う私(笑)。山崎千恵子さんは、
何度もマリドマ先生と連絡を取りながら、
翻訳をされたそうです。
(うらやましい限り!!)
​
​
その本の英語のタイトルは、
“Of Water and the Spirit”
​
日本語のタイトルは、
「ぼくのイニシエーション体験:
男の子の魂が育つ時」
​
​
​
この本は、マリドマ先生の一番最初の本で、
彼のイニシエーションの体験が
詳細にわたって描かれていて、
​
​
えーーーっ!!
本当にこんなことってあるの!!
…と目を丸くすることばかり…。
​
​
だいぶ前に読んだので、ちょっと記憶が
曖昧ではありますが、エルダーたちが、
バッファローの皮を広げて持つと、
​
バッファローの皮から”光の輪”が浮き出し、
その光の輪に子供たちは
飛び込んでいかなくてはいけない…。
​
​
そして、その光の輪は、異次元への扉…
そこから戻って来れない子もいる…とか、
​
​
マリドマが川から出たら、
もう何時間も経っていた…とか…。
​
​
​
いやいやいやいやいや、
こういう世界が本当にあるんだ…
…とすると、
​
​
私たちは本当に
目に見えない世界のことを
何も知らない…。
​
​
​
ダガラ族の人々にとって、
イニシエーションは、
なくてはならない通過儀礼。
​
​
彼らにとって、とにかく大切なのは、
スピリットの存在。
​
​
例えば、私たちの社会では、
笑顔の素敵なマズローおじさんの、
​
(↑なれなれしい)
​

ピラミッド型で示された、人間の5段階欲求というのが
良く知られていますが、一番の基本は、
物理的、生理的な欲求が最初に満たされて次の段階へ…
…となっています。
​
​

でも、ダガラ族の人は、
まずは自分のスピリットと
つながることが大前提。
​
​
それなしで、
一体どこに進んでいくの?…という感じ。
​
​
​
なので、宇宙から地球に来たてほやほやな時期から、
ムクムクとエゴも膨らんでくる思春期の頃は、
しっかりとスピリットとのつながりを持ち続ける
大人に成長していくのか、
​
​
自分のスピリットを忘れて、エゴを自分だと思って
生きていくのか、その大事な境目。
​
​
だから、イニシエーションは大人になるためには
欠かせない通過儀礼。特に若い男子が持つ、
”火のエネルギー”というものは、
イニシエーション無くしては、
とても危険なエネルギーになる可能性大と…。
​
↑めっちゃ腑に落ちませんか?
​
​
私たちの文化には、エルダーたちが導いてくれる
イニシエーションがない。
​
危険な火をロケットや
爆弾で投下する大人になれなかった子供
(でもカラダは大人)がどれだけ多いことか!!
しかも、一番危ない火を燃やしているのが
国のリーダーたちだもの~
​
​
困っちゃうわ~
​
​
…とゆわけで、
とても大切なイニシエーション。
​
​
ぜひ、コロンビアでの
リトリートにご参加ください。
​
↑ここに落ち着く。
​
安全、安心の場でのイニシエーション、
時空を超えるような深い意識の旅ができるって、
今までなかなかなかったよね。
​
​
とゆわけで、
​
​
惹かれる方はぜひ、zoom説明会に
お越しくださいませ?
​
↓↓↓↓
https://selfhealing777.com/l/m/vkP1l771YXf9e4
​
お待ちしています!
​
​
そうそう、上記のウェブサイトが
スマホからだと見づらい…と
フィードバックいただきました。
​

ほんとだ!!…と反省して、だいぶ修正しました。
なので、また見てね♪
​
​
(^O^☆♪
​
​
次回は、「無意識に起こるイニシエーションについて」
​またも熱っくるしくw語っていきます。
​
​
​
今日も長々とお付き合い頂き、
どうもありがとうございます。
​
​
PS.
www.alunajaba.com
英語バージョンはこちら
(念のため…)
​
​
​
*****
しばらく休業中だったインスタライブ、
「ソウルの朝ごはん」
もう少ししたら再開します♪
​
復活したらまた覗きにきてね♪
​
「ソウルの朝ごはん」
専用アカウントから
配信しています♪
↓↓↓
@sheena_soulwork
​
***************
LINEのメッセージも、
近いうちにまた復活します!
​
​
よかったら、こちらから
ご登録お願いいたします♪
​
<QRコード>

<リンク>
https://selfhealing777.com/l/m/3D7yVuMg88oWcG
​
(^O^☆♪
​
**************
​
シーナのYouTubeチャンネル
https://selfhealing777.com/l/m/jXtmungvdjrbGl
​
ぜひ、のぞいてみて下さい。
(゜▽゜)
​
​
*****
​
★Facebook
よかったらぜひ、お友達に!
https://selfhealing777.com/l/m/ULYHybRMA13pXK
​
★Instagram★
https://selfhealing777.com/l/m/aNzXTZCXvGDL2b
​
***************
★カラダの英知でココロを癒す、
セルフヒーリング・オーディオプログラムはこちらから♪
​
無料サンプルが視聴できます。
https://selfhealing777.com/l/m/xw2SnX2qXx2MTF

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。